男方和女方摆喜酒不同天?解析传统结婚请帖的正确写法!你写对了吗?

Facebook
WhatsApp
Twitter

单方请帖(男帖/女帖)

如果是男方或女方其中一方摆喜酒,只邀请其中一方的亲戚朋友出席而已,那就需要发出单方面的请帖。

含对方家长

当写单方面请帖,包含或者不包含对方家长的姓名,依据情况而定,某种程度上,即便是单方面发帖,加入对方家长姓名也是对对方表达尊重的一种方式,大多数情况下,需要单方面发帖的时候,许多新人及其家庭会选择这种写法。

男家帖 - 含女方家长

请柬男帖男方帖含女方父母

单方面男帖中,如果加入女方家长的写法为从右至左竖排,日期写完以后,直接写新郎的名字:新郎家中排序+新郎名字(通常不含姓氏)(如:长男/次男/三男/幼男/唯男+子健)。紧接着,写下女方家长的全名,接上“夫妇/贤伉俪”令“新娘家中排序+新娘名字(通常不含姓氏)(如:长嫒/次嫒/三嫒/幼嫒/唯嫒+微微)小姐。接下来的内容就照旧一般竖式喜帖写法,写上”举行结婚喜宴 敬备薄酌 恭候光临“,到了正中央父母名字部分,写上主家家长的姓名,姓名之下是“夫妇”的字样,再往下就是”敬约“(或其他相似词语)。再往下的部分就是惯常地写上婚宴席设地点与具体时间,时间可以分为”迎宾“与”开席“两个部分(此部分依据个人喜好和具体情况而定)。下方可以加入RSVP的联络人电话,以便亲友可以致电答复是否出席。

一般竖式喜帖排版方式与写法,请参见:请帖常见的排版类型有哪些?

女家帖 - 含男方家长

请柬女帖女方帖含男方父母

单方面女帖中,如果加入男方家长的写法为从右至左竖排,日期写完以后,直接写新娘的名字:新娘家中排序+新娘名字(通常不含姓氏)(如:长嫒/次嫒/三嫒/幼嫒/唯嫒+微微)。紧接着,写下男方家长的全名,接上“夫妇/贤伉俪”令“新郎家中排序+新郎名字(通常不含姓氏)(如:长男/次男/三男/幼男/唯男+子健)先生。接下来的内容就照旧一般竖式喜帖写法,写上”举行结婚喜宴 敬备薄酌 恭候光临“,到了正中央父母名字部分,写上主家家长的姓名,姓名之下是“夫妇”的字样,再往下就是”敬约“(或其他相似词语)。再往下的部分就是惯常地写上婚宴席设地点与具体时间,时间可以分为”迎宾“与”开席“两个部分(此部分依据个人喜好和具体情况而定)。下方可以加入RSVP的联络人电话,以便亲友可以致电答复是否出席。

一般竖式喜帖排版方式与写法,请参见:请帖常见的排版类型有哪些?

请注意,本部分示例图中涵盖的奉严慈命不是随意写的,而是有特定情况才使用的:

当祖父母仍然在世时,出现“奉严慈命”的短语,表达了对长辈的尊重和感激。这里的“严”和“慈”指的是祖父和祖母,而不是父母。

奉严命(Fèng Yán Mìng)

当祖父仍然在世时,这个短语表示新人遵循并尊敬祖父的命令或意愿。它传达了对祖父的尊重和对他在婚姻决策中的影响的感激之情。

奉慈命(Fèng Cí Mìng)

当祖母仍然在世时,这个短语表示新人遵循并尊敬祖母的命令或意愿。它强调了新人对祖母的慈爱和关怀的感激之情。

奉严慈命(Fèng Yán Cí Mìng)

当祖父和祖母都仍然在世时,这个短语表示新人将遵循并尊敬祖父和祖母的命令、慈爱和关怀。它传达了对祖辈的尊重和感恩之情,表明这场婚事受到祖父母的允许和祝福。

因此,奉严慈命这类短语的出现是为了向读者传达一种特殊的家庭情感,表明新人受到祖父母的支持和祝福,并对他们的存在表示尊重和感激。这是中式喜帖中传统的文化表达方式,强调了家庭价值观和对长辈的尊重。

不含对方家长

当准备单方面发出喜帖时,也有一些情况并不需要包含对方家长的名称。这种情况下,喜帖的格式会更加简化,突出新人的信息以及婚礼的关键细节。

男家帖 - 不含女方家长

请帖男帖男方请帖不含女方家长

即便不含对方家长,这类喜帖仍旧会明确标明婚礼的日期和星期几,到了新人名字部分,会写上男方主角,也就是新郎的家中排序以及名字(通常不包含姓氏),接着写上新娘的全名(包含形式)以表示尊重,新郎和新娘名字用”与“衔接。接下来就写明将举办的婚礼类型,说明婚礼的性质,是喜宴还是仪式,让宾客了解活动的性质。正中央部分,写上主家父母的全名,下面接”夫妇“和”敬约“(或相似用词)。最后就是婚宴的席设地点名称以及详细的时间。若有需要,可以最后加上敬备薄酌(这一部分通常表示主人不希望宾客送礼物或包红包)以及其他用词。

一些常见请帖用词,请参见:请柬中那些难懂的用词到底是什么意思?!

女家帖 - 不含男方家长

请帖女帖女方请帖不含男方家长

即便不含对方家长,这类喜帖仍旧会明确标明婚礼的日期和星期几,到了新人名字部分,会写上女方主角,也就是新娘的家中排序以及名字(通常不包含姓氏),接着写上新郎的全名(包含形式)以表示尊重,新娘和新郎名字用”与“衔接。接下来就写明将举办的婚礼类型,说明婚礼的性质,是喜宴还是仪式,让宾客了解活动的性质。正中央部分,写上主家父母的全名,下面接”夫妇“和”敬约“(或相似用词)。最后就是婚宴的席设地点名称以及详细的时间。若有需要,可以最后加上敬备薄酌(这一部分通常表示主人不希望宾客送礼物或包红包)以及其他用词。

一些常见请帖用词,请参见:请柬中那些难懂的用词到底是什么意思?!

双方请帖(男女合请帖)

传统请帖中文竖式请柬排版Chinese Wedding Invitation Design

男女合帖是中文竖式请帖最常见的写法类型,它是一种将两个家庭融合在一起的方式,突出了新人的信息,同时尊重了双方父母的重要性。这种格式适用于那些计划举办同一天、同一场地的婚礼,既包括了男方家庭成员,又包括了女方家庭成员的情况。

男女合帖直接让新郎和新娘的名字和称呼(家中排序)在请帖中同时出现。新人名字下,继续写上婚礼类型(说明婚礼的性质,是喜宴还是仪式,让宾客了解活动的性质),正中央位置,写上男女双方父母的姓名,下接夫妇以及敬约/鞠躬(或类似用词),接着就是写上婚宴举行的地点名称和具体时间,以及一些呼吁的话(如:敬请准时、恕乏价催)。

一些常见请帖用词,请参见:请柬中那些难懂的用词到底是什么意思?!

结语

在本文中,我们深入探讨了中式喜帖的复杂世界,希望为新人在选择合适的喜帖版本时提供了明晰的指导。无论是男方版本、女方版本,还是男女合帖,每种格式都有其独特的方式来传达婚礼的信息。了解这些差异有助于确保您的喜帖与婚礼的性质相符,同时展现出您对文化传统的尊重和家庭的重视。

在制作和选择喜帖时,请记住,最重要的是能够真挚地表达您的喜悦和邀请,无论选择哪种版本,都让宾客感受到您的诚意和热情。愿您的婚礼充满欢乐,成为美好回忆的开端。祝福新婚的您幸福美满,前程似锦!

为不同预算的新人提供喜帖定制服务

还想了解更多备婚技巧?当然可以!我们还有其他精选备婚文章等你来探索!

Xamiya Wedding

Xamiya Wedding

我们是一群热衷于分享婚礼方面知识和经验的团队成员。我们代表马来西亚增长最快的婚礼请柬品牌,自2022年以来已为超过200对新婚夫妇提供服务。

查看所有文章
Facebook
WhatsApp
Twitter
×